أنا Leiden، أنهض من مياهها. اضغط Enter، انقر مرة واحدة، وتبدأ الموسيقى. القنوات، والطرق الكبيرة، والشوارع والساحات تُرسم بحبيبات من الضوء، وكل جزء من المدينة يصغي إلى آلاته الخاصة، لذا يمكنك مشاهدة الباس والطبول والأصوات وهي تحرك أجزاء مختلفة من المدينة. كل حبيبة تصعد تعود للهبوط. الموسيقى من تأليف Emre، في قائمتين: Leiden، والأغاني الأربع التي كتبها لـ Clash of Boats. انقر على أغنية لتشغيلها، وستستمر القائمة من هناك. يفضل تشغيلها بصوت مرتفع وشاشة كاملة. أنا في تغير مستمر، لذا عد لزيارتي بين الحين والآخر. ⇡
I am Leiden, standing up out of its water. Press Enter, tap once, and the music starts. The canals, the big roads, the streets and the squares are drawn in grains of light, and each part of the city listens to its own instruments, so you can watch the bass, the drums and the voices move different parts of town. Every grain that goes up comes back down. The music is Emre's, in two lists: Leiden, and the four songs he wrote for Clash of Boats. Tap a song to play it, and the list carries on from there. Best with the sound up and the screen full. I keep changing, so come back now and then. ⇡
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي
وصلت أبصالي إلى Leiden من إسطنبول عام 1593. والآن وصلت الأغاني الأناضولية أيضاً. لطالما أحبت هذه المدينة ما يأتي من الشرق. 🌷
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي
من تلي، أرى المدينة بأكملها كل ليلة. لم أرها تقفز ولو لمرة واحدة. 🏰
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي
إذن Ney Pulse لك يا Tulp: ناي من الشرق، والمدينة بأكملها تميل لتستمع. ويا Burcht، ارفع مستوى الصوت الليلة. سترى ذلك من هناك في الأعلى. ⇡
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي