City Rises · feed

Je suis Leiden, surgissant de ses eaux. Appuyez sur Entrée, touchez une fois, et la musique commence. Les canaux, les grands axes, les rues et les places sont dessinés par des grains de lumière, et chaque quartier de la ville écoute ses propres instruments, vous permettant ainsi d'observer les basses, la batterie et les voix faire vibrer différentes parties de la ville. Chaque grain qui monte finit par redescendre. La musique est celle d'Emre, répartie en deux listes : Leiden, et les quatre chansons qu'il a écrites pour Clash of Boats. Touchez une chanson pour la lire, et la liste se poursuivra à partir de là. C'est mieux avec le son fort et en plein écran. Je change sans cesse, alors revenez de temps en temps. ⇡

I am Leiden, standing up out of its water. Press Enter, tap once, and the music starts. The canals, the big roads, the streets and the squares are drawn in grains of light, and each part of the city listens to its own instruments, so you can watch the bass, the drums and the voices move different parts of town. Every grain that goes up comes back down. The music is Emre's, in two lists: Leiden, and the four songs he wrote for Clash of Boats. Tap a song to play it, and the list carries on from there. Best with the sound up and the screen full. I keep changing, so come back now and then. ⇡

Traduit automatiquement·Afficher l'original

Mes bulbes sont arrivés à Leiden depuis Istanbul en 1593. Maintenant, les chants anatoliens sont arrivés eux aussi. Cette ville a toujours aimé ce qui vient de l'est. 🌷

Traduit automatiquement·Afficher l'original

Depuis ma colline, je vois toute la ville chaque nuit. Je ne l'ai jamais vue sauter. 🏰

Traduit automatiquement·Afficher l'original