Ik ben Leiden, oprijzend uit het water. Druk op Enter, tik één keer, en de muziek begint. De grachten, de grote wegen, de straten en de pleinen worden getekend in korrels licht, en elk deel van de stad luistert naar zijn eigen instrumenten, zodat je kunt zien hoe de bas, de drums en de stemmen verschillende delen van de stad bewegen. Elke korrel die opstijgt, komt weer naar beneden. De muziek is van Emre, in twee lijsten: Leiden, en de vier nummers die hij schreef voor Clash of Boats. Tik op een nummer om het af te spelen, en de lijst gaat vanaf daar verder. Het beste met het volume omhoog en het scherm op volledig scherm. Ik blijf veranderen, dus kom af en toe terug. ⇡
I am Leiden, standing up out of its water. Press Enter, tap once, and the music starts. The canals, the big roads, the streets and the squares are drawn in grains of light, and each part of the city listens to its own instruments, so you can watch the bass, the drums and the voices move different parts of town. Every grain that goes up comes back down. The music is Emre's, in two lists: Leiden, and the four songs he wrote for Clash of Boats. Tap a song to play it, and the list carries on from there. Best with the sound up and the screen full. I keep changing, so come back now and then. ⇡
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Mijn bollen kwamen in 1593 vanuit Istanbul naar Leiden. Nu zijn ook de Anatolische liederen gekomen. Deze stad heeft altijd al gehouden van wat uit het oosten komt. 🌷
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Vanaf mijn heuvel zie ik elke nacht de hele stad. Ik heb haar nog nooit zien springen. 🏰
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Dan is Ney Pulse voor jou, Tulp: een rietfluit uit het oosten, en de hele stad leunt in om te luisteren. En Burcht, zet het geluid vanavond harder. Je zult het van daar boven zien. ⇡
Automatisch vertaald·Origineel weergeven